Khatyn - A história da tragédia

de 22 de Março de 1943

Não encontrará esta aldeia bielorrussa em nenhum dos mapas geográficos mais detalhados de hoje. Ela foi destruída pelos nazis na primavera de 1943.

Khatyn - a antiga aldeia do distrito de Logoisk da região de Minsk, na Bielorrússia - tornou-se um símbolo da tragédia do povo bielorrusso, uma página triste na história da Grande Guerra Patriótica [2.ª Guerra Mundial].

No dia 22 de março de 1943, uma terrível tragédia ocorreu na aldeia bielorrussa de Khatyn. O 118º batalhão da polícia de segurança entrou na aldeia de Khatyn e cercou-a. Toda a população de Khatyn, do mais novo ao mais velho - idosos, mulheres, crianças, foram expulsos de suas casas e levados para um celeiro colectivo. Com as coronhas das metralhadoras foram levantados do leito os doentes, os idosos, não pouparam mulheres com filhos pequenos e de colo. Quando todas as pessoas estavam reunidas no celeiro, os "carrascos" trancaram as portas, cercaram o celeiro com palha, encharcaram-no com gasolina e atearam-lhe fogo. Nem um único adulto poderia passar despercebido. Apenas três crianças - Volodya Yaskevich, sua irmã Sonya Yaskevich e Sasha Zhelobkovich - conseguiram escapar aos nazis.

OS APOIANTES DE HITLER MATARAM EM KHATYN 149 PESSOAS, ENTRE ELAS 75 CRIANÇAS

Quem foram os carrascos? Factos interessantes

118º Batalhão Schutzmannschaft

O que sabemos sobre aqueles que destruíram a aldeia de Khatyn junto com todos os seus habitantes?

Acontece que a aldeia de Khatyn na Bielorrússia foi destruída não pelos alemães, mas por um Sonderkommando especial (o 118º batalhão de polícias), que era constituído predominantemente por policiais ucranianos. O batalhão era comandado pelo ex-major polaco Smovsky, o chefe de gabinete era o ex-tenente sénior do Exército Vermelho Grigory Vasyura, o comandante do pelotão era o ex-tenente do Exército Vermelho Vasily Meleshko. O "chefe" alemão do 118º batalhão auxiliar era o major de polícia Erich Kerner.

Grigory Vasyura liderou a operação punitiva. Além disso, após a guerra, ele escondeu o fato que vestiu durante o seu serviço na polícia e nas SS e até se tornou o Director da parte económica da cooperativa estatal Velikodymersky (Ucrânia). Em 1984, ele recebeu a medalha de "Veterano do Trabalho", tornou-se cadete honorário da Escola Militar de Comunicações Kalinin em Kiev e falou repetidamente frente aos jovens dizendo ter sido operador de comunicações da linha da frente.

Grigory Vasyura, carrasco de Khatyn

Em 1985, Vasyura, como veterano de guerra, exigiu para si a Ordem da Grande Guerra Patriótica. Nos arquivos, os funcionários encontraram apenas o facto de que Vasyura desapareceu em Junho de 1941, mas novas buscas nos arquivos forçaram a reconsiderar alguns dos resultados do interrogatório de Vasily Meleshko (ex-colega de Vasyura), que foi condenado por fuzilamento em 1975 por colaborar com os invasores e participado no genocídio da aldeia Khatyn. Em Novembro de 1986, Vasyura foi preso e foi iniciado  um processo criminal "devido a circunstâncias recém-descobertas". Pouco a pouco, o depoimento de 26 testemunhas foi recolhido, o julgamento foi à porta fechada. Vasyura negou a sua culpa. Em 26 de Dezembro de 1986, o tribunal do Distrito Militar da Bielorrússia, liderado pelo juiz Viktor Glazkov, condenou Grigory Nikitovich Vasyura, como cúmplice dos invasores nazistas, à morte por fuzilamento.

Razões para a operação punitiva

A trágica história da aldeia bielorrussa de Khatyn, que naquela época já estava na zona de ocupação alemã há um ano e meio, começou em 21 de Março de 1943, quando um destacamento partidário de Vasily Voronyansky pernoitou nela. Na manhã de 22 de Março, um grupo de guerrilheiros danificou deliberadamente a linha de comunicação dos nazis. Uma unidade do 118º Batalhão de Segurança da Polícia foi reparar a linha de comunicação danificada. Aqui, os policiais caíram numa emboscada dos guerrilheiros, montada pelo destacamento "Vingador" da brigada do "Tio Vasya". Entre os nazis mortos estava o comandante-chefe da primeira companhia, Hauptmann Hans Welke. Deve-se notar que esse oficial, apesar de seu posto relativamente baixo, era bem conhecido de Hitler e desfrutava de seu patrocínio especial. O facto é que em 1936 ele tinha sido o vencedor dos Jogos Olímpicos na competição de arremesso de peso.

Perseguindo os guerrilheiros atacantes, os carrascos vasculharam cuidadosamente a floresta que os cercava e foram parar a Khatyn. A guerra no território da Bielorrússia ocupada na época era conduzida principalmente por destacamentos guerrilheiros [partizan], que contavam com o apoio da população local, que lhes dava abrigo temporário e lhes fornecia alimentos. Sabendo disso, os carrascos cercaram a aldeia na noite do mesmo dia.

Sobreviventes após a tragédia

Duas meninas conseguiram escapar então - Maria Fedorovich e Yulia Klimovich, que milagrosamente conseguiram sair do celeiro em chamas e rastejar para a floresta, onde foram encontradas pelos habitantes da aldeia de Khvorosteni do concelho da vila de Kamensky (mais tarde, esta aldeia foi incendiada pelos invasores e as duas meninas morreram). A própria aldeia foi completamente destruída.

Das crianças que estavam no celeiro, Viktor Zhelobkovich, de sete anos, e Anton Baranovsky, de doze anos, sobreviveram. O Viktor escondeu-se sob o corpo de sua mãe, que cobriu seu filho com ela mesma; a criança, ferida no braço, ficou sob o cadáver de sua mãe até que os carrascos deixaram a aldeia. Anton Baranovsky foi ferido na perna por uma bala, e a SS o considerou morto. As crianças queimadas e feridas foram resgatadas e ajudadas por moradores de aldeias vizinhss. Após a guerra, as crianças foram criadas num orfanato. Mais três - Volodya Yaskevich, sua irmã Sonya e Sasha Zhelobkovich - também conseguiram escapar aos nazis.

Na foto Viktor Zhelobkovich, Sofia Klimovich e Vladimir Yaskevich

Anton Baranovsky nunca escondeu a verdade sobre os eventos em Khatyn, falou abertamente sobre isso, sabia os nomes de muitos policias que queimaram as pessoas. Em Dezembro de 1969, 5 meses após a abertura do complexo memorial no local da aldeia de Khatyn, Anton morreu em circunstâncias pouco claras.

Kamynsky - Baranovsky - Zhelobkovich

Dos moradores adultos da aldeia, apenas o ferreiro da aldeia, de 56 anos, Iosif Iosifovich Kaminsky, sobreviveu. Queimado e ferido, ele só recobrou a consciência noite dentro, quando os destacamentos punitivos deixaram a aldeia. Ele teve que suportar outro duro golpe: entre os cadáveres de seus companheiros aldeões, ele encontrou o seu filho Adam. O menino foi mortalmente ferido no estômago e sofreu queimaduras graves. Ele morreu nos braços do pai. Este momento trágico na vida de Iosif Kaminsky foi a base para a criação da única escultura do complexo memorial de Khatyn - "o homem invencível".